in

Ký ức ‘nấm mồ di chuyển’ của người từng ngồi trong container đi lậu vào Anh

Amiri, người Afghanistan, hiện đã 28 tuổi, nằm trong số 15 người được kéo ra khỏi thùng container khi lượng ô xy giảm xuống đến mức nguy hiểm do container bị niêm phong. Amiri mới đây kể lại cho BBC về chuyến đi từ Pháp đến Anh suýt khiến anh mất mạng, và tin nhắn từ em trai 7 tuổi Ahmad của anh đã cứu của họ như thế nào.

Như nấm mồ đang di chuyển”

Amiri và Ahmad khởi hành từ một trại dành cho người và tị nạn ở thành phố Calais của Pháp. Mỗi đêm những người chuyên đưa người nhập cư lậu mở cửa xe tải và đưa một số nhóm gồm 20-30 người lên xe. Theo lời anh kể, những kẻ tổ chức “lấy tiền rồi thì chẳng quan tâm bạn sống hay chết”.

Tôi và em trai 7 tuổi Ahmad ở bên trong xe tải đông lạnh cùng với 13 người khác. Khi họ khóa cửa xe và mọi người ở bên trong rất sợ vì không thể mở cửa từ bên trong.Bên trong xe tải có nhiều thùng thuốc và có một khoảng trống giữa các thùng thuốc và mui xe. Những người nhập cư lậu phải nằm ở đó trong suốt 15-16 giờ đồng hồ. Chúng tôi không thể di chuyển, ngồi hay đứng. Nó như một nấm mồ đang di chuyển.

Ahmad, hiện 10 tuổi, vẽ chiếc xe tải cậu bé suýt chết ngạt trên đó cách đây khoảng 3 năm

Trong xe tải tối mịt và lúc đầu rất lạnh vì hệ thống máy lạnh được mở nhưng sau đó hệ thống này bị hư và nhiệt độ trong xe ấm dần lên.

Chúng tôi bỏ mền và cởi đồ ra. Thứ chúng tôi có chỉ là nước nhưng rồi cũng hết. Không có nơi đi vệ sinh. Càng lúc càng khó thở. Em trai tôi khóc, sợ hãi và ho. Tôi chỉ liên tục nói với nó: ‘Em sẽ ổn thôi. Họ sẽ mở cửa’. Chúng tôi đổ mồ hôi vì nhiệt độ trong xe ngày càng nóng và mọi người không thể nói chuyện một cách khỏe khoắn được nữa.

Những người đi lậu liên tục gọi tài xế và đập mạnh vào mui xe. Tái xế dừng xe lại nhiều lần, nhưng vẫn không mở cửa mà lại dùng những lời lẽ không hay để yêu cầu họ yên lặng. Một số người có điện thoại nhưng họ không muốn gọi cho vì sợ sẽ bị trả lại.

Khi đó, điện thoại của Amiri hết pin nhưng Ahmad có một chiếc điện thoại nhỏ và đã xoay sở gửi được tin nhắn đến một phụ nữ tại một tổ chức từ thiện trong trại tị nạn. Ahmad nhắn rằng họ cần sự giúp đỡ, tài xế không chịu dừng xe và không có ô xy. Người phụ nữ nhắn lại: “Đừng di chuyển, không nói quá nhiều, chúng tôi đang gọi cảnh sát”.
Cảnh sát đến cùng chó nghiệp vụ và phát hiện ra chiếc xe tải rồi mở cửa xe giải thoát cho những người đi lậu. Đến lúc đó, họ mới có thể tin mình còn sống sót.


“Tôi buồn cho họ”

Amiri hiện đã được phép ở lại Anh và đang theo học tại một trường đào tạo thợ xây dựng. Khi nghe tin về 39 người chết trong container, anh “cảm thấy rất buồn và những ký ức không vui vẻ gì lại hiện về”.

Tôi nghĩ về những người không còn ô xy và tôi cảm thầy buồn cho họ. Không chỉ có 39 người chết mà còn có 39 gia đình mất anh em trai hoặc chị em gái.