in

‘Bệnh nhân số 0’ và câu chuyện phía sau ‘những người mang dịch bệnh đầu tiên trong cộng đồng’

Khi chữ cái O dùng để đánh dấu các bệnh nhân được cho mắc một loại bệnh truyền nhiễm lạ bị hiểu nhầm thành số 0, một khái niệm gây tranh cãi mới đã ra đời, mang tên “bệnh nhân số 0” (patient zero). “Từ này có nghĩa rất rộng”, đó là lời của Richard McKay, một sử gia ở Đại học Cambridge, Anh “Nó có thể là vô nghĩa, những cũng có nghĩa là khởi đầu cho tất cả”.

Bệnh nhân số 0 đầu tiên

Cái tên này lần đầu xuất hiện và ngay lập tức gắn chặt đến tên tuổi của Gaëtan Dugas, một tiếp viên hàng không Canada gốc Pháp. Dugas được cho là bệnh nhân đầu tiên mang virus HIV đến Bắc Mỹ. Thứ virus chết người trên nhanh chóng lây lan ra toàn bộ khu vực này và làm cả đất nước rung chuyển.

Chưa bao giờ, nước Mỹ đối diện với một loại bệnh lạ như vậy và ngay lập tức, các bệnh nhân có dấu hiệu nhiễm GRID (Gay Related Immune Deficiency – hội chứng suy giảm miễn dịch ở – tên trước kia của HIV) bị cách ly và đối xử “dưới cả chuẩn con người với nhau”. Thế nhưng, biệt danh “bệnh nhân số 0” dành cho Dugas lại đến từ một lỗi dịch thuật tai hại.

Chữ số 0, thực chất là chữ cái O, viết tắt cho từ “Out of California”, chú thích rằng Dugas đã từng rời khỏi California trong thời gian trước khi bùng phát dịch bệnh. Tuy nhiên, thế cũng là quá đủ để truyền thông có thể quy trách nhiệm cho một “thủ phạm” duy nhất.

Những người đồng tính biểu tình để kêu gọi chính phủ đầu tư vào việc nghiên cứu để tìm ra nguyên nhân bệnh AIDS

Cho đến nay, HIV/AIDS đã trở thành một và chưa thể tìm ra bất kỳ một phương thức hữu hiệu nào. Di sản mà thời kỳ biến động này để lại còn là một khái niệm y tế hoàn toàn mới, thay đổi cách tiếp cận của giới y khoa trước các dịch bệnh mãi mãi.

Siêu lây lan và Siêu ủ bệnh

Bệnh nhân số 0 là một từ thường dùng để chỉ những ca bệnh đặc biệt, có thể coi là những ca đầu tiên được báo cáo là có mang mầm bệnh trong người. Nhiều nhà khoa học và các quan chức sức khỏe cộng đồng thường tránh gọi riêng những bệnh nhân như vậy và sử dụng cụm từ này để chỉ chung toàn bộ những ca mắc đầu tiên. Việc gọi một người là ‘bệnh nhân số 0’, một mặt sẽ khiến người ta hiểu nhầm về cách mà dịch bệnh lây lan, mặt khác, đổ lỗi cho một cá nhân rằng họ là nguồn cơn gây bệnh thì thực là thiếu tôn trọng.

Nhận định của Thomas Friedrich, phó giáo sư ngành Sinh lý bệnh học ở Đại học Wisconsin-Trường thú y Madison

Hình ảnh của virus HIV đang làm suy yếu hệ miễn dịch. Những con virus là những chấm nhỏ trên bề mặt tế bào (BSIP/UIG Via Getty Images)

Một số nhà khoa học vẫn cho rằng việc phân tích các ca mắc đầu tiên, bất kể đó là người hay động vật bị nhiễm virus là rất quan trọng và cần thiết trong công tác dập dịch. Đối với nhiều đại dịch bệnh truyền nhiễm, ca bệnh đầu tiên thì không thể bị phát hiện ra được, theo lời Tiến sĩ Ian Lipkin, giáo sư dịch tễ học và giám đốc Trung tâm Nhiễm trùng và Miễn dịch tại Đại học Columbia ở New York cho biết.